Life could be a DREAM

"Hey nonny ding dong, alang alang alang~
Boom ba-doh, ba-doo ba-doodle-ay~
..."

昨天在听Cars的ost时无意间听到一首非常熟悉的歌，一看名字，原来就是半年前快被我听烂掉的Mona Lisa Smile里的一首歌的另一个版本，叫做"Sh-Boom"。随后我又在Google上搜了一下，发现这首歌第一个版本可以追溯到上个世纪30年代……百度mp3上就有最早的这个版本，Mona
Lisa Smile里的版本是女声唱的，跟这个版本差别不是很大。

整首歌词

Hey nonny ding dong, alang alang alang
Boom ba-doh, ba-doo ba-doodle-ay

Oh, life could be a dream (sh-boom)
If I could take you up in paradise up above (sh-boom)
If you would tell me I'm the only one that you love
Life could be a dream, sweetheart
(Hello, hello again, sh-boom and hopin' we'll meet again)

Oh, life could be a dream (sh-boom)
If only all my precious plans would come true (sh-boom)
If you would let me spend my whole life lovin' you
Life could be a dream, sweetheart

Now every time I look at you
Something is on my mind (dat-dat-dat-dat-dat-duh)
If you do what I want you to
Baby, we'd be so fine!

Oh, life could be a dream (sh-boom)
If I could take you up in paradise up above (sh-boom)
If you would tell me I'm the only one that you love
Life could be a dream, sweetheart

Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da
Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da
Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da, sh-boom!

Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da
Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da
Sh-boom sh-boom Ya-da-da Da-da-da Da-da-da Da, sh-boom!

Every time I look at you
Somethin' is on my mind
If you do what I want you to
Baby, we'd be so fine!

Life could be a dream
If I could take you up in paradise up above
If you would tell me I'm the only one that you love
Life could be a dream, sweetheart
(Hello hello again, sh-boom and hopin' we'll meet again) boom sh-boom

Hey nonny ding dong, alang alang alang (sh-boom)
Ba-doh, ba-doo ba-doodle-ay
Life could be a dream
Life could be a dream, sweetheart!

Life could be a dream
If only all my precious plans would come true
If you would let me spend my whole life loving you
Life could be a dream, sweetheart

(dee-oody-ooh, sh-boom, sh-boom)
(dee-oody-ooh, sh-boom, sh-boom)
(dee-oody-ooh, sh-boom, sh-boom)
Sweetheart!!

找个下午边喝茶边听经典老歌还是相当不错滴～你会发现life could be a
dream~